 |
| tardução de textos e menus para aom gold editon:Rreprodução |
| categoria | Patches,mods e correções |
|---|---|
| Desenvolvedores | game vicio |
| Tamanho do arquivo | 2 MB |
| plataforma | Windows |
| Licença | Gratuito |
O clássico Age of Mythology Gold Edition, que reúne o jogo base e a expansão The Titans, continua sendo um dos títulos mais queridos entre os fãs de estratégia em tempo real.
No entanto, por muito tempo, jogadores brasileiros enfrentaram uma barreira significativa: a ausência de uma tradução oficial para o português.
Foi nesse contexto que surgiram as iniciativas de tradução feitas por comunidades de jogadores, entre elas as do GameVício, bastante conhecidas no cenário nacional.
Essas traduções, criadas de forma colaborativa, permitiram que o público brasileiro tivesse acesso a menus, tutoriais e diálogos adaptados para o português, tornando a experiência muito mais acessível.
O trabalho dos tradutores não se restringiu apenas a menus básicos; houve também a adaptação de descrições de unidades, poderes mitológicos, narrativas das campanhas e opções de configuração.
Para muitos, foi a primeira oportunidade de compreender integralmente a história envolvente de deuses, heróis e civilizações mitológicas que o jogo apresenta.
Graças a esse esforço, Age of Mythology Gold Edition ganhou uma nova vida no Brasil, permitindo que jogadores de todas as idades pudessem aproveitar plenamente o conteúdo sem a barreira do idioma.
Essas traduções se tornaram parte importante da memória afetiva de quem jogou o título nos anos 2000, e até hoje são lembradas como um marco da dedicação das comunidades de fãs em preservar e difundir grandes clássicos dos videogames.
Capturas de tela
